主演：加布里埃尔·查瓦里亚,德米安·比齐尔,西奥·罗西,托尼·雷沃罗利,梅莉莎·班诺伊,维特·蒙雷尔,伊娃·朗格利亚,蒙赛·埃尔南德斯,诺尔·古格雷米,布赖恩·鲁比奥,克莱斯·威廉斯,弗兰克·卡方,帕皮·塞尔纳,水野太志,戴维·费尔南德斯

导演：里卡尔多·德·蒙特埃尔  

简介：在第二次世界大战后的岁月里，洛杉矶的墨西哥裔美国人社区发展了低调文化。在加利福尼亚州通过了一项法律之后，司机通过液压改装将汽车车身低于其轮圈，具有调整底盘高度的能力。其绘画设计也非常具有个性，主要表现西班牙文化。影片就根据这一情况讲述了洛杉矶街头艺术家与其沉迷于跳跳车文化的家人之间所发生的故事。Danny（加布里埃尔·查瓦里亚 饰）是一名墨西哥街头艺术家，他与家人共同居住在东洛杉矶，Danny利用他的涂鸦技能，作画于跳跳车引擎罩，帮助他的兄弟参加即将到来的乐土公园跳跳车大赛。